墨韵隐私政策

1. 引言

欢迎使用墨韵（Moyun）。本应用是一款纯本地的书法练习应用，我们高度重视您的隐私。本隐私政策说明您的数据如何存储和保护。

Welcome to Moyun. This app is a purely local calligraphy practice application. We highly value your privacy. This Privacy Policy explains how your data is stored and protected.

2. 数据存储方式

所有数据存储在您的设备本地：

• 笔迹数据 / Stroke Data：您的书写轨迹和笔画数据仅存储在您的设备本地，用于保存书写进度和作品。
• 用户设置 / User Settings：您的偏好设置（如字体、配色、音量等）存储在本地。
• 关卡进度 / Progress：您的闯关进度和星级数据存储在本地。

All data is stored locally on your device:

• Stroke Data: Your drawing trajectories and stroke data are stored locally for saving progress and artwork.
• User Settings: Your preferences (fonts, colors, volume, etc.) are stored locally.
• Progress: Your level completion and star ratings are stored locally.

3. iCloud 同步（可选功能）

如果您在"设置"中开启 iCloud 同步，您的进度数据（关卡结果、墨汁数量、统计数据）将通过 Apple 的 NSUbiquitousKeyValueStore 同步到您的私人 iCloud 账户。这仅用于在您更换设备时恢复数据，不涉及任何服务器上传。

If you enable iCloud Sync in "Settings", your progress data (level results, ink amount, statistics) will be synced to your private iCloud account via Apple's NSUbiquitousKeyValueStore. This is only used for data recovery when you change devices, with no server upload involved.

4. 信息收集声明

本应用不收集、不传输任何用户数据到开发者的服务器。

This app does not collect or transmit any user data to the developer's servers.

• 我们不收集您的位置、联系人、相册等敏感信息
• 我们不统计匿名使用数据，所有统计均在本地完成
• 我们不进行任何形式的数据分析或用户画像

We do not collect your location, contacts, photos, or other sensitive information. We do not track anonymous usage data — all statistics are computed locally. No data analysis or user profiling is performed.

5. 第三方服务

本应用使用以下 Apple 官方服务：

This app uses the following Apple services:

• Sign in with Apple：用于用户身份认证，仅获取您的 Apple ID 标识。遵循 Apple 的隐私政策。
• App Store 内购买：用于处理墨汁购买，交易由 Apple 直接完成，我们不获取任何支付信息。
• iCloud (可选)：用于数据同步，数据存储在 Apple 的 iCloud 基础设施中，遵循 Apple 的隐私政策。
• AVFoundation / AVSpeechSynthesizer：用于书写音效和语音朗读，音频处理完全在本地完成。

6. 权限说明

本应用申请以下权限：

• 相册访问：仅在您主动点击"保存到相册"或"分享"时请求，用于保存您的书法作品图片。
• iCloud：仅在您主动开启"iCloud 同步"时请求，用于数据备份。

This app requests the following permissions:

• Photo Library: Only requested when you explicitly tap "Save to Album" or "Share", for saving your artwork.
• iCloud: Only requested when you explicitly enable "iCloud Sync", for data backup.

7. 数据删除权

您可以随时在应用内"设置 → 清除所有数据"中删除本地数据。若您开启了 iCloud 同步，清除数据时也会同步删除 iCloud 中的备份。退出登录将清除设备上的登录凭据。如需彻底删除所有数据，您也可以直接删除本应用。

You can delete local data at any time via "Settings → Clear All Data". If iCloud Sync is enabled, clearing data will also delete the iCloud backup. Signing out removes login credentials. To completely remove all data, simply delete the app.

8. 儿童隐私

本应用适合所有年龄段用户使用。由于本应用不收集任何用户数据，因此不存在儿童信息泄露的风险。

This app is suitable for users of all ages. Since no user data is collected, there is no risk of children's information being leaked.

9. 政策更新

本隐私政策可能不时更新。重大变更时，我们将在应用内通过弹窗通知您。

This Privacy Policy may be updated from time to time. For significant changes, we will notify you via an in-app popup.

10. 联系我们

如您对本隐私政策有任何疑问，请通过以下方式联系我们：

If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us at:

📧 邮箱 / Email：zhaomochu0517@icloud.com